Pickled Cherry Tomatoes with Asian Aromatics